Felicitación del Señor Jacques CHIRAC Presidente de la República Francesa a los Europeos con motivo del Año Nuevo
 |
Europa es nuestra obra en común. Es lo que nosotros hacemos de ella. Juntos, teniendo en cuenta la diversidad de nuestras respectivas historias y culturas, podemos conseguir que este proyecto irreemplazable al servicio de la paz, la democracia y el progreso humano, siga adelante. Francia está firmemente comprometida con dicha causa y yo seguiré obrando en beneficio de Europa en nombre de todos los franceses.
La reconciliación entre los pueblos de Europa pone fin a los enfrentamientos fratricidas que tantas muertes causaron y que tanto debilitaron nuestro continente. Sigamos trabajando para que el ideal de paz encarnado por la construcción europea salga siempre victorioso de su lucha contra el espíritu de rivalidad.
En un mundo en el cual la opresión, las divisiones y las veleidades de exclusión siguen estando tan presentes, Europa nos brinda democracia, libertad, tolerancia y respeto hacia los demás. A todos nos incumbe defender e invocar estos valores humanistas que representan la honra de la civilización europea.
Independientemente de nuestra procedencia, Europa une nuestros destinos y nos aporta solidaridad y progreso económico. Deseo que el año 2006 confirme el impresionante avance de los nuevos estados miembros cuyo dinamismo se ha visto reforzado gracias al apoyo de todos. Debemos hacer todo lo posible para que nuestro continente sea el continente del conocimiento, de la excelencia en materia científica y del espíritu emprendedor, puesto que esta es la mejor manera de afianzar el lugar que ocupamos en el mundo y de garantizar nuestros empleos y el porvenir de nuestros hijos. En eso consiste nuestra identidad.
Europa vela por la dignidad de cada uno de nosotros, rechaza la exclusión y lucha contra el desempleo. Demasiados europeos viven en la precariedad y son víctimas de la pobreza. Es imprescindible crear una verdadera Europa social para que los frutos del progreso sean equitativamete repartidos en beneficio de todos.
Quiero que el 2006 sea un gran año para el progreso europeo. Con ese espíritu, y gracias al diálogo entre todos los europeos, abordaremos la cuestión de las instituciones. Europa siempre ha progresado superando las dificultades a las que se enfrentaba. Una vez más, juntos, lo conseguiremos. Porque somos conscientes de todos los progresos que nos aporta. Porque estamos orgullosos de ser ciudadanos europeos y de poder defender juntos esa voluntad colectiva que nos une y nos engrandece.
Me gustaría felicitar a todos y cada uno de los ciudadanos de los países miembros de la Unión Europea con mis más cordiales y amistosos deseos para el 2006.
Feliz Año Nuevo.