Η συμφιλίωση των λαών της Ευρώπης παύει τις αδελφοκτόνες αντιπαραθέσεις, που αποδυνάμωσαν τόσο πολύ την ήπειρό μας, βυθίζοντάς την στο πένθος. Ας παραμείνουμε εν εγρηγόρσει, ούτως ώστε πάντοτε να υπερισχύει, έναντι του πνεύματος της αντιζηλίας, το ίνδαλμα της ειρήνης, που ενσαρκώνει η οικοδόμηση της Ευρώπης.

Μέσα σ΄έναν κόσμο όπου η καταπίεση, οι δυνάμεις που διαιρούν, οι αυτόματες αντιδράσεις του αποκλεισμού αποτελούν ισχυρή παρουσία, η Ευρώπη μας φέρνει τη δημοκρατία, την ελευθερία, την ανοχή και το σεβασμό του άλλου. Είναι έργο του καθενός μας να υπερασπισθεί και να προωθήσει αυτές τις ανθρωπιστικές αξίες, που αποτελούν τιμή για τον ευρωπαικό πολιτισμό.

Από όπου και να προερχόμαστε, η Ευρώπη ενώνει τις τύχες μας, και μας φέρνει αλληλεγγύη και οικονομική πρόοδο. Εύχομαι το 2006 να στερεώσει την εντυπωσιακή ανοδική πορεία των νέων κρατών μελών· ο δυναμισμός τους διευρύνεται με την υποστήριξη όλων μας. Πρέπει να κάνουμε ό,τι μπορούμε, ούτως ώστε να αναγνωριστούμε ως η ήπειρος της γνώσης, της επιστημονικής αριστείας, του επιχειρηματικού πνεύματος, γιατί όλα αυτά αποτελούν εγγύηση για τη θέση μας στον κόσμο, για την απασχόληση, για το μέλλον των παιδιών μα.. Αυτή είναι η ταυτότητά μας.

Η Ευρώπη, τέλος, είναι η φροντίδα για την αξιοπρέπεια του καθενός μας, η άρνηση του αποκλεισμού, η καταπολέμηση της ανεργίας. Πάρα πολλοί από μας πλήττονται από την προσωρινότητα, είναι θύματα της φτώχειας. Η κατάρτιση μιας πραγματικά κοινωνικής Ευρώπης, πρέπει να αποτελεί επιταγή, ούτως ώστε οι καρποί της προόδου να μοιράζονται ισότιμα προς όφελος όλων μας.

Εύχομαι το 2006 να είναι ένα εξαιρετικό έτος για την πρόοδο της Ευρώπης. Μέ αυτό το πνεύμα, μέσα από το διάλογο με όλους τους Ευρωπαίους, θα προσεγγίσουμε το θέμα των θεσμών. Πάντοτε η Ευρώπη προόδευε, ξεπερνώντας τις δυσκολίες που αντιμετώπιζε. Για μιά ακόμα φορά, όλοι μαζί, θα το πράξουμε. Διότι υπολογίζουμε όλες τις προόδους που μας παρέχει. Διότι είμαστε περήφανοι ως Ευρωπαίοι. Ολοι μαζί φέρουμε αυτήν τη συλλογική βούληση, που μας ενώνει και μας εξυψώνει.

Απευθύνω τις θερμότερες και φιλικότερες ευχές μου στον καθένα και στην καθεμία από σας, πολίτες όλων των χωρών της Ευρωπαικής Ενωσης.

Σε όλους και σ΄όλες σας εύχομαι καλή χρονιά.