PRANCUZIJOS RESPUBLIKOS PREZIDENTO PONO ŽAKO ŠIRAKO
NAUJAMETINIAI SVEIKINIMAI EUROPIECIAMS

    Esu laimingas, galedamas šiu metu pradžioje pasveikinti visu Europos Sajungos šaliu piliecius tiek savo, tiek visos Prancuzijos vardu. Džiaugiuosi, kad galiu tai padaryti internetu, kurianciu tiesioginius ryšius tarp musu visu ir plecianciu mainu bei dialogo galimybes.

    Europa yra musu bendras kurinys. Ji yra tokia, kokia ja kuriame. Veikdami kartu, nors ir turime skirtinga istorija bei kultura, galime dar sparciau kurti ši nepakeiciama taikos, demokratijos ir žmonijos pažangos projekta. Prancuzija pilnai prisideda prie šio projekto igyvendinimo, todel aš ir toliau, šalies gyventoju vardu, sieksiu Europos tikslu.

    Visu Europos tautu susitaikymas baigia brolžudiškus vaidus, negailestingai silpninusius musu kontinenta. Vienykimes, kad taikos idealas, kuri ikunija Europos kurimas, visada nugaletu konkurencijos idejas.

    Pasaulyje yra priespauda, vienybe skaldancios jegos ir stipri socialine atskirtis, taciau Europa skleidžia demokratija, laisve, tolerancija ir pagarba kitiems. Privalome atkakliai ginti ir tausoti humanistines vertybes, nes jos yra Europos civilizacijos pasididžiavimas.

    Kad ir iš kur mes butume kile, Europa jungia musu likimus ir palaiko solidaruma bei ekonomine pažanga. Aš linkiu, kad 2006-aisias metais išliktu ispudingas nauju Europos Sajungos valstybiu nariu, kuriu dinamiškuma stiprina visu parama, veržimasis pirmyn. Privalome padaryti viska, kad kontinente suklestetu pažinimas, tobulas mokslas ir veiklos iniciatyva. Taip užtikrintume savo vieta pasaulyje, darba ir vaiku ateiti. Tai musu identitetas.

    Europai taip pat labai svarbi kiekvieno asmens savigarba, vieta visuomeneje bei darbo turejimas. Dar daugelis musu gyvena skurdžiai ar neturi tvirto socialinio pagrindo. Tad butina itvirtinti tikra Europos visuomeniškuma, kad pažangos vaisiai butu teisingai paskirstyti kiekvieno asmens labui.

    Tebunie 2006-ieji svarbus Europos pažangos metai. Butent tokia dvasia, palaikydami dialoga su visais europieciais, ir kalbesime apie institucijas. Europa nuolat sieke pažangos ir sugebejo iveikti visus pasitaikiusius sunkumus. Visi kartu mes vel tai padarysime. Nes vertiname visapusiška Europos pažanga. Nes didžiuojames, kad esame Europos pilieciai ir galime visi kartu išreikšti šia kolektyvine valia, kuri mus jungia ir ugdo.

    Jums visiems iš visu Europos Sajungos valstybiu nariu siunciu kuo nuoširdžiausius ir šilciausius sveikinimus.

    Laimingu naujuju metu !




dépêches AFPD2
Dernière version de cette page : 2006-01-09 | Informations légales et éditoriales | Accessibilité