Vošcilo Evropejcem Gospod Jacques CHIRAC Predsednik Francoske Republike

    Srecen sem, da lahko na zacetku leta vsaki in vsakemu od vas iz vseh držav Evropske unije izrecem svoje osebno vošcilo in vošcilo Francije. V veselje mi je, da lahko to storim s pomocjo interneta, ki je ustvaril med nami vsemi neposredno povezavo in ki je v veliki meri povecal naše možnosti za izmenjavo in dialog.

    Evropa je naše skupno delo. Je, kar iz nje napravimo. Skupaj, v pestrosti svojih zgodovin in svojih kultur, lahko pripomoremo k naslednjim korakom nenadomestljivega projekta miru, demokracije in cloveškega napredka. Francija se je polno zavzela na tem podrocju in v imenu vseh Francozov bom nosil evropsko ambicijo še naprej.

    Sprava med ljudstvi Evrope je napravila konec bratomornim spopadom, ki so na naši celini povzrocili toliko žalosti in ji odvzeli toliko moci. Ostanimo zagnani, da bi v evropski izgradnji utelešen ideal miru vselej prevladal nad duhom tekmovalnosti.

    V svetu, v katerem ostajajo zatiranje, razdvajajoce sile in refleksi medsebojnih izkljucevanj še kako prisotni, nam Evropa prinaša demokracijo, svobodo, tolerantnost in spoštovanje do drugih. Na vsakem od nas je, da pripomore k obrambi in k prevladi humanistcnih vrednot, ki so cast evropske civilizacije.

    Naj prihajamo od koderkoli, Evropa naše usode povezuje in nam prinaša solidarnost ter gospodarski napredek. Želim, da leto 2006 znova potrdi mogocni napredek novih držav clanic, katerih dinamiko krepi podpora vseh. Storiti moramo vse, da bi se afirmirali kot celina znanja, znanstvene odlicnosti in podjetnega duha, kajti prav to nam zagotavlja naše mesto v svetu, delovna mesta, prihodnost naših otrok. Prav to je naša identiteta.

    In koncno, Evropa pomeni skrb za dostojanstvo vsakogar, odklanjanje izkljucevanj, boj proti brezposelnosti. Premnogi med nami so žrtve revšcine in ostajajo v silno negotovem položaju. Zahtevati moramo ostvaritev resnicno socialne Evrope, da bi se sadovi napredka pravicno razdelili v prid vsem.

    Naj bo leto 2006 véliko leto evropskega napredka. V tem duhu, v dialogu z vsemi Evropejci, se bomo lotili vprašanja evropskih institucij. Evropa je vedno napredovala z rešitvami težav s katerimi se je soocala. Znova, vsi skupaj, bomo uspeli. Ker se zavedamo napredka, ki nam ga prinaša Evropa. Ker smo ponosni, da smo državljani Evrope ter da skupaj nosimo to skupno voljo, ki nas združuje in ki nas dela vecje.

    Vsaki in vsakemu od vas iz vseh držav clanic Evropske unije, izrekam svoje najtoplejše in najbolj prijateljsko vošcilo.

    Srecno novo leto vsem.




dépêches AFPD2
Dernière version de cette page : 2006-01-09 | Informations légales et éditoriales | Accessibilité