Dans la rue, deux par deux... Depuis 18 ans, de jour comme de nuit, permanents et volontaires vont, par équipes de deux, dans la rue, dans le métro, dans le bois de Boulogne, fidèlement et régulièrement, à la rencontre des hommes et des femmes qui y vivent.