LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE
Paris, le 3 juillet 2006.
Monsieur le Président, Cher Ami
C'est avec beaucoup d'émotion que j'ai appris le terrible et dramatique accident qui s'est produit avec le déraillement d'un métro à Valence, faisant de très nombreuses
victimes.
En ces circonstances douloureuses, je tiens à vous exprimer, en mon nom personnel et au nom du peuple français, mes condoléances attristées dans cette épreuve.
Je vous remercie de bien vouloir transmettre toute ma sympathie et ma solidarité aux familles des victimes.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma haute considération, et de ma solidarité dans cette dramatique épreuve.
Jacques CHIRAC
Monsieur José Luis Rodriguez Zapatero
Président du Gouvernement espagnol
(mentions manuscrites)