LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
Paris, le 20 mars 2004
Madame,
C'est avec beaucoup d'émotion et de peine que j'apprends le décès de la Princesse Juliana. Mon épouse se joint à moi pour Vous dire toute la part que nous prenons à Votre tristesse.
Son nom restera, dans la mémoire de tous, associé au courage et à la détermination de toute la famille royale durant les terribles années de guerre, puis pendant son long règne à cette période où les Pays-Bas ont participé à la naissance et à la construction du grand projet européen.
Par la simplicité et la bonté qu'Elle avait manifestées tout au long de sa vie, Elle avait su gagner le coeur de tous ses sujets et l'estime de tous ses citoyens. Son action en faveur des plus démunis symbolisait son engagement en faveur d'une société plus juste et plus humaine.
En ces circonstances douloureuses, je tiens à Vous exprimer, en mon nom personnel et au nom du peuple français, mes condoléances les plus sincères.
Je Vous prie de croire, Madame, à l'assurance de mes très respectueux hommages, et de ma solidarité dans la peine,
Jacques CHIRAC
Sa Majesté la Reine Béatrix I des Pays-Bas
(Mentions manuscrites) |