|

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

Paris, le 22 octobre 2002

Sire,

C’est avec beaucoup d’émotion et une grande affliction que j’ai appris le décès du Prince Takamado, dont j’ai toujours apprécié la haute intelligence et la contribution au renforcement des relations entre le Japon et la France.

Dans cette douloureuse épreuve, au nom du peuple français et en mon nom personnel, je souhaite adresser à Votre Majesté Impériale, à Leurs Altesses Impériales le Prince et la Princesse Mikasa, à la Princesse Takamado et aux enfants du Prince, aux membres de la famille impériale et au peuple japonnais, l’expression de mes sincères condoléances.

Je vous prie de croire, Sire, à l’assurance de la très haute et déférente considération. et de mon amitié dans cette cruelle épreuve,

Jacques CHIRAC.

Sa Majesté Impériale Akihito Empereur du Japon

(mentions manuscrites). |