|

Extrait de l'interview accordée par le Président de la République à la télévision russe ORT et à l'agence ITAR-TASS (Paris)

Samedi 30 juin 2001

30 juin 2001



QUESTION - Monsieur le Président, ce n'est pas un secret pour vous
que la grande littérature française a sa place de choix dans les
familles russes. HUGO, DUMAS sont connus par tous les écoliers en
Russie. Alors, si on prend un des romans très connus dans le monde
entier, qui a servi de lecture préférée à des générations d'écoliers,
notamment en Russie, "Les Trois Mousquetaires", quel est votre
personnage préféré dans "Les Trois Mousquetaires" ? Moi, c'est
Porthos, cela paraît évident, vu ma corpulence. Mais vous, quel est
votre personnage préféré ?

LE PRÉSIDENT - Moi, j'ai toujours été très séduit par Aramis. Mais je
voudrais vous dire une chose. Vous évoquez Alexandre DUMAS. Cela a été
un très, très grand auteur, à qui on n'a pas rendu, sur le plan
culturel, l'hommage qu'on lui doit.

Vous savez que nous avons en France, à Paris, un endroit que l'on
appelle le Panthéon, où l'on recueille les cendres ou les restes des
très grandes personnalités. Il y en a très peu, et c'est un très grand
honneur que d'être enterré là. Et je voudrais transférer Alexandre
DUMAS au Panthéon pour marquer à quel point cet auteur a été,
notamment sur le plan de la littérature populaire, au meilleur sens du
terme, quelque chose d'important pour la France."

|