Paris, le 6 mars 1999
Altesse,
C'est avec une grande émotion et une profonde tristesse que je viens d'apprendre le décès de Son Altesse Cheikh ISSA BIN ASLMAN AL KHALIFA, Emir de l'Etat de Bahreïn.
Votre pays vient de perdre un Emir respecté de son peuple et un Chef d'Etat estimé de ses pairs. Le monde se souvient de la sagesse de ses décisions et de la hauteur de ses vues. Profondément attaché à la paix, Cheikh ISSA a su assurer la sécurité et la prospérité de Bahreïn. Son humanité et sa générosité ont donné à son pays une image exceptionnelle de modération, de tolérance et de modernité.
Au nom de la France, j'adresse à Votre Altesse et à l'ensemble du peuple de Bahreïn mes très sincères condoléances dans l'épreuve. Je m'incline devant l'homme d'Etat et devant l'ami.
Je prie Votre Altesse, de croire à l'expression de ma très haute considération et de ma fidèle amitié dans cette si cruelle épreuve.
Jacques CHIRAC
Son Altesse Cheikh HAMAD BIN ISA AL KHALIFAPrince Héritier de Bahreïn |