|

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

Paris, le 4 septembre 2004

Monsieur le Président, Cher Vladimir,

C'est avec consternation et une très grande tristesse que j'ai appris, avec les Français, la tragique issue de la prise d'otage de l'école de Beslan, en Ossétie du Nord.

Devant ce drame épouvantable du terrorisme, je tiens à vous faire part de mon émotion et à vous exprimer la solidarité de la France avec le peuple russe. Je peux vous assurer que nos équipes se tiennent prêtes à répondre à toute demande d'assistance en matière d'aide médicale d'urgence. Nous sommes également disposés à accueillir des enfants dans des centres de convalescence pour favoriser leur prompt rétablissement.

Je vous adresse également mes sincères condoléances et vous prie de les transmettre, avec l'expression de ma profonde sympathie, aux familles des victimes et à leurs proches.

Je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l'assurance de ma très haute considération et de mon amitié dans cette épreuve.
Nous sommes tous solidaires de la douleur du peuple russe

Jacques CHIRAC

Monsieur Vladimir POUTINE
Président de la Fédération de Russie

(mentions manuscrites)

|