LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

Paris, le 30 mai 2002

Mon Colonel,

Vous rejoindrez ce soir la station spatiale internationale, à bord de laquelle vous allez effectuer une mission de 12 jours. Ce vol prévoit pour vous trois sorties dans l'espace, au cours desquelles vous effectuerez des travaux particulièrement délicats. Ce faisant, vous deviendrez le premier Européen à effectuer une sortie à l'extérieur de la station.

Je tiens à vous dire toute mon admiration pour ce que cette mission suppose de préparation, de motivation et d'entraînement. Vos longs efforts seront ainsi récompensés de la plus belle des manières, par la réalisation d'une tâche difficile et exaltante.

Au nom du peuple français, je vous adresse tous mes encouragements et vous remercie de porter aussi haut les couleurs de notre pays.

Jacques CHIRAC

Colonel Philippe PERRIN