Le Président de la République Paris, le 31 décembre 2004
Monsieur le Président, (Cher Ami)
C'est avec une très vive émotion que j'ai pris connaissance du terrible incendie qui a ravagé, la nuit dernière, une discothèque de Buenos Aires, faisant de très nombreuses victimes.
En ce jour de deuil pour votre pays, je tenais à vous présenter mes très sincères condoléances et à vous assurer de la solidarité de tous les Français avec le peuple argentin.
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir transmettre aux familles de ceux qui ont disparu dans cette tragédie, ainsi qu'aux blessés, mes sentiments de profonde sympathie.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma très haute considération. (et de ma solidarité dans cette dramatique épreuve).
Jacques CHIRAC
Son Excellence
Monsieur Nestor KIRCHNER
Président de la République d'Argentine