|

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

Paris, le 31 décembre 1999

Monsieur le Premier ministre,

Je viens d'apprendre avec un grand soulagement le dénouement heureux de la prise d'otages qui s'est déroulée à Kandahar.

Je sais combien vous-même et la diplomatie indienne avez déployé d'efforts pour parvenir à cette issue positive. Je tiens à vous adresser toutes mes félicitations et mes remerciements pour être parvenu à dénouer une situation extrêmement délicate qui aurait pu tourner au drame.

Je n'oublie pas pour autant que cette crise aura fait une victime innocente, et j'adresse mes condoléances attristées à la famille du malheureux otage qui a été lâchement assassiné.

Mes pensées vont également aux familles des otages libérés, en particulier à celles de mes trois compatriotes, qui vont pouvoir commencer la nouvelle année dans les retrouvailles et la joie.

Je vous prie de croire, Monsieur le Premier ministre, à l'assurance de ma très haute considération.

Avec mes amitiés,

Jacques CHIRAC

Monsieur Atal Behari VAJPAYEE

Premier ministre de la République de l'Inde |