LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

Le 12 mars 2000

Monsieur le Président,

J'ai appris, avec beaucoup d'émotion et une grande tristesse, la nouvelle du terrible accident survenu hier dans la mine de Barakov. Votre pays doit subir cette nouvelle épreuve après les catastrophes qui l'avaient frappé les années précédentes dans les bassins houillers du Donetsk et du Donbass.

Je tiens, dans cette situation tellement douloureuse, à vous exprimer toute ma sympathie en mon nom propre et au nom de la France. Mes pensées vont vers les blessés et les familles des victimes auxquelles je vous prie de bien vouloir transmettre mes condoléances les plus attristées.

Je voudrais adresser aux mineurs de votre pays un message chaleureux de soutien dans cette cruelle épreuve et leur dire que le peuple français partage leur douleur et s'associe sincèrement au deuil ukrainien.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma haute considération.

Jacques CHIRAC

Son Excellence Monsieur Léonid KOUTCHMA

Président d'Ukraine