LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

Paris, le 19 octobre 2003

Madame,

C'est avec une grande tristesse que je viens d'apprendre le décès de votre époux, Alija Izetbegovic, ancien Président de Bosnie-Herzégovine. Dans ces circonstances douloureuses, je tiens à vous adresser à titre personnel et au nom de la République Française nos condoléances très sincères. Je vous prie de les transmettre, avec l'expression de ma profonde sympathie, à vos enfants Sabina, Lejla et Bakir.

La France sait le courage exceptionnel dont a fait preuve Alija Izetbegovic dans les heures les plus sombres du siège de Sarajevo. Elle connaît aussi le rôle historique et le courage politique qui furent le sien pour contribuer à la réconciliation nationale avec la signature du Traité de Dayton-Paris.

Au moment où Alija Izetbegovic quitte la terre qu'il a tant aimée, la France forme le voeu que la Bosnie-Herzégovine sera fidèle à son héritage et continuera sur la voie qu'il a tracée.

Je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes respectueux hommages. et de mon amitié dans l'épreuve.

Jacques CHIRAC

Madame Halida IZETBEGOVIC SARAJEVO

(Mention manuscrite)