Paris, 9 de junio de 2006

Energía

Los dos países han mostrado su gran determinación a trabajar en el ámbito de la política energética europea.

Objetivos :

- Inscribir la política energética en una visión a largo plazo, con 3 objetivos principales: seguridad de abastecimiento, lucha contra el calentamiento climático; competitividad.

- Trabajar juntos en el desarrollo de una cuestión externa de la política exterior europea.

Medios :

- Creación, a nivel europeo, de un grupo de alto nivel de vigilancia energética; Este grupo tendría disponibles los datos necesarios en caso de crisis e identificaría los medios de respuesta adecuados.

- Lanzamiento de un diálogo con los países productores (Rusia, Africa del Norte y Oriente Medio) y de tránsito (Turquía, Ucrania, etc.).

- Fijación de objetivos y de indicadores codificados, en particular en el ámbito de los transportes, de la vivienda y de la producción de energía.

- Constitución de un grupo de trabajo bilateral en el sector de la energía, dedicado en particular a las relaciones con terceros países y asociando principalmente a los ministerios de Asuntos exteriores y de Industria de los dos países.

- Puesta en marcha de un foro nuclear franco-británico que reúna con regularidad a los gobiernos, a la industria y a los expertos, con el fin de discutir sobre la cooperación nuclear y en particular la investigación, el desmantelamiento y la gestión de los residuos.

Cambio climático

Objetivos :

- Actuar conjuntamente y desde ahora para responder al cambio climático, desafío crucial a largo plazo. El aumento de la temperatura media global no deberá exceder de 2º con respecto a los niveles pre-industriales.

Medios :

- Orientar las discusiones internacionales, en particular en el G8 y en el marco europeo, con el fin de promover una orientación global y ambiciosa, basada en el protocolo de Kyoto y en sus instrumentos de mercado; establecimiento de un objetivo internacional a largo plazo sobre la estabilización de las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera, por debajo de 550 ppm.

- Utilizar las asociaciones de la Unión europea con China e India y con todos los países emergentes, para permitirles contribuir a los esfuerzos mundiales sobre el cambio climático.

- Invitar a la Comisión a progresar en el Sistema Europeo de Intercambio de Emisiones, con el fin de proporcionar a las empresas un marco a largo plazo de inversión en tecnologías que emitan un nivel bajo en carbono.

- Sostener el refuerzo de las capacidades de los países en vías de desarrollo y en particular en Africa, en el ámbito de la lucha contra el cambio climático.

Desarrollo :

Objetivo

- Poner en marcha las reformas y los compromisos adoptados en 2005 sobre la ayuda al desarrollo y la deuda, tanto durante la Cumbre del G8 en Gleneagles como durante la Cumbre mundial de las Naciones unidas.

Medios :

- Apoyo a las financiaciones innovadoras, en particular al lanzamiento de la Facilidad de financiación internacional aplicada a la vacuna, del grupo de trabajo sobre la Facilidad de financiación internacional y el desarrollo de la FIAM, que estará en parte financiada por una contribución de solidaridad sobre los billetes de avión;

- Mantenimiento de la ambición de un resultado ambicioso que sea equilibrado y favorable al desarrollo para el ciclo de desarrollo de Doha.

- Apoyo a un plan ambicioso para la educación con medios humanos y con recursos financieros previsibles.

Seguridad y defensa

Objetivo :

- Compromiso de los dos países para reforzar la capacidad de los Europeos de contribuir en la paz y en la seguridad internacional; compromiso para actuar frente a las nuevas amenazas; la cooperación sobre los portaaviones constituye un símbolo relevante de dicho compromiso bilateral.

- En el seno de la Unión europea, movilización de las herramientas civiles y militares para responder a las situaciones de crisis.

Medios :

- Mutualización de los esfuerzos para la prevención de los conflictos en las diferentes operaciones en curso. Apoyo a la fuerza militar en espera de la Unión europea, en la RDC.

- Apoyo para la creación de una red de escuelas africanas de formación militar, etapa cuyo objetivo es el de ayudar a los países africanos y a las organizaciones regionales a dotarse de capacidades de prevención y de gestión de sus conflictos.

- Establecimiento de un grupo de trabajo bilateral de alto nivel compuesto por representantes de gobiernos e industriales franceses y británicos sobre los programas de armamento.

- Apoyo a la Agencia europea de armamento. En el ámbito de la investigación y de la tecnología, la Agencia debe animar a los Estados a aumentar sus esfuerzos mediante la identificación de proyectos comunes./.