Catégorie : Les discours internationaux

Discours de M. Jacques CHIRAC, Président de la République, à Vigyan-Bhavan : L’Inde et la France un partenariat pour le XXIe siècle Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, L’Inde et la France, ce sont deux destins dans l’Histoire. L’Inde et la France, c’est une longue histoire. C’est, depuis des siècles, une puissante attraction réciproque entre nos cultures. C’est, au fond, le même goût pour le dialogue entre les civilisations, une même aspiration à la tolérance et à la paix, le même primat de la conscience. Beaucoup de mes compatriotes ressentent une profonde admiration pour l’Inde. André Malraux évoqua jadis cet émerveillement et cette correspondance entre l’Occident et l’Inde, entre  » les figures sculptées des temples hindous, les bodhisattvas souriants et l’Ange rêveur de la Cathédrale de Reims « . J’ai moi-même été fasciné très jeune par votre civilisation. J’ai voulu l’aborder à travers l’étude du sanscrit. J’en ai découvert l’âme et...

Discours de M. Jacques CHIRAC, Président de la République à la séance inaugurale de l’Atelier culturel Europe – Méditerranée – Golfe Altesses, Madame la Présidente, Monsieur le vice-Premier ministre, Monsieur le Grand Rabbin, Mesdames et messieurs les ministres, Mesdames, messieurs, Lors du sommet de Barcelone, j’ai proposé une rencontre de créateurs, intellectuels et décideurs des deux rives de la Méditerranée et du Golfe pour débattre du « dialogue des civilisations ». Je suis particulièrement heureux d’inaugurer aujourd’hui avec vous cet Atelier culturel et je vous en remercie. Pourquoi cette initiative ? Parce que nous sommes menacés d’un divorce entre les cultures. Occident contre islam, laïcs contre religieux, Nord contre Sud, riches contre pauvres : toutes les failles de notre monde risquent de s’approfondir et de se rejoindre, avec les conséquences que chacun appréhende. Depuis le 11 septembre 2001, voici juste cinq ans, la peur et l’incompréhension ont déclenché des réactions passionnelles. Les...

Intervention de M. Jacques CHIRAC, Président de la République française, à l’occasion du Sommet euro-méditerranéen de Barcelone Monsieur le Premier ministre, cher Tony, Monsieur le Président du Gouvernement espagnol, cher José-Luis, Mesdames et Messieurs, chers amis, En dix ans, le partenariat euro-méditerranéen, seule enceinte réunissant l’ensemble des pays riverains, a conquis sa légitimité. Un espace commun s’est créé, riche de flux humains, économiques et culturels. Un dialogue de sécurité et de défense s’y déroule. Des accords d’association y ont été conclus qui ont permis un début d’intégration régionale. D’importants moyens financiers ont été mis en œuvre. Cette légitimité, le processus de Barcelone l’a acquise par sa démarche spécifique : c’est un partenariat fondé sur l’égalité et un dialogue continu ; c’est un grand projet mobilisateur, créant une synergie entre ses volets politique, économique et culturel, au service d’une dynamique de coopération et de réforme. Aujourd’hui, de nouvelles urgences s’imposent. Les...

Discours de M. Jacques CHIRAC, Président de la République française, devant le Congrès national brésilien Merci, Monsieur le Président du Congrès, pour votre accueil si chaleureux et auquel je suis particulièrement sensible. Merci, Monsieur le Président de la Chambre des Députés pour votre propos chaleureux. Merci, Mesdames et Messieurs les Sénateurs et les Députés pour votre présence. Je tiens à vous exprimer au nom de la France et en mon nom personnel mes sentiments d’estime, de reconnaissance, et d’amitié. C’est un très grand honneur pour moi que d’être une nouvelle fois reçu par le Congrès du Brésil, coeur de la démocratie vivante d’une nation et d’un peuple qui s’affirment désormais aux tout premiers rangs du monde d’aujourd’hui. Dix ans après, je mesure avec admiration le chemin parcouru par le Brésil. Une démocratie enracinée. Une économie qui a retrouvé le chemin de la croissance et de l’innovation. Une société vivante, créatrice,...

Allocution de M. Jacques CHIRAC, Président de la République, à l’occasion du dîner État offert en l’honneur du Président de la Fédération de Russie, M. Vladimir Poutine et Mme Ludmila Poutina Monsieur le Président, Madame, S’il est deux pays qui, par-delà les distances, se sont regardés avec une fascination réciproque tout au long de l’Histoire, s’il est deux pays qui n’ont jamais cessé de dialoguer par-delà les fractures de l’Europe, ce sont la Russie et la France. La visite d’Etat en France du Président POUTINE et de Mme POUTINA est l’occasion de célébrer cette longue relation empreinte aujourd’hui de confiance, d’admiration et d’amitié. Cette relation, elle s’incarne dans les brillants esprits qui, des bords de Seine aux rives de la Neva, sont venus nombreux puiser à l’âme de l’autre ; elle s’incarne dans celles et ceux qui, poussés par les fureurs de l’Histoire, se sont installés en France où ils...

Discours de M. Jacques CHIRAC, Président de la République, à l’université KEIO Monsieur le Président, Messieurs les Ministres, Messieurs les Ambassadeurs, Mesdames et Messieurs les Professeurs, Etudiants de l’université Keio, que je voudrais saluer tout particulièrement et amicalement ceux qui sont dans cette salle, ceux qui sont dans les autres salles et à travers vous je voudrais rendre hommage et saluer tous les jeunes du Japon. Permettez-moi, Monsieur le Président, de vous remercier pour ce diplôme honoris causa, je ne sais pas si je le mérite, mais j’en suis très fier. De vous remercier pour la chaleur aussi de votre accueil dans cette université Keio. Une institution qui figure parmi les plus anciennes et les plus prestigieuses de votre grand pays où, pour reprendre la belle formule d’Edwin REISCHAUER,  » la nature a déposé, dès les origines, les ferments de la puissance et de la civilisation « . Je remercie le...

Discours de M. Jacques CHIRAC, Président de la République, à l’École nationale d’administration chinoise Mesdames et Messieurs les Ministres, Monsieur le Directeur, Mesdames et Messieurs, Je suis très honoré d’être le premier chef d’Etat invité à s’exprimer dans cette prestigieuse enceinte et de pouvoir ainsi m’adresser aux responsables de demain qui contribueront à faire entrer la Chine dans le prochain millénaire. Car c’est vous, Mesdames et Messieurs, qui poursuivrez le changement et conduirez les réformes grâce auxquelles la Chine, qui s’ouvre au monde, sera l’une des plus grandes puissances de demain. Et c’est notamment ici, dans cet établissement, que votre pays prépare l’avenir. En décidant, il y a dix ans, la création de cette Ecole nationale d’administration chinoise, vos dirigeants avaient l’ambition de doter votre pays d’une nouvelle génération de cadres, rompus aux méthodes les plus modernes et les plus efficaces de gestion de l’Etat. Des cadres formés aux questions...