Visita de Estado a Chile : Conferencia de prensa conjunta del Presidente de la Republica y de la Presidenta de la Republica de Chile - intervencion del Sr. CHIRAC -

Visita de Estado a Chile : Conferencia de prensa conjunta del Sr. Jacques CHIRAC, Presidente de la Republica, y de la Sra. Michelle BACHELET, Presidenta de la Republica de Chile - intervencion del Sr. CHIRAC -

Santiago - Chili, 26 de mayo de 2006


La Presidenta Michelle Bachelet recibió al Presidente de Francia, Sr. Jacques Chirac, con ocasión de la Visita de Estado que realizó a Chile el 26 y 27 de mayo de 2006 oportunidad en la que también fue recibido por el Presidente del Senado, el Presidente de la Cámara de Diputados, el Presidente de la Corte Suprema y el Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Santiago.

La visita del Presidente de Francia responde a la firme voluntad de ambos países de profundizar sus relaciones de cooperación política, tanto a nivel bilateral como regional y multilateral, a través de un diálogo constructivo y global que responda a los grandes desafíos del mundo de hoy, amparados en la comunidad de principios y valores que animan sus respectivos comportamientos internacionales.

En tal sentido, ambos Jefes de Estado acordaron intensificar el diálogo político a través de reuniones periódicas, a los niveles que se estimen apropiados, destinadas a concertarse en temas de interés común vinculados al quehacer internacional. Al respecto, expresaron su deseo de actuar conjuntamente en el ámbito de la comunidad internacional, para fortalecer la gobernabilidad del proceso de globalización y la seguridad internacional, el pleno respecto a los derechos humanos y la lucha contra la desigualdad.

El Presidente Chirac destacó de manera especial el proceso de modernización institucional, así como la estabilidad política y económica de Chile. La Presidenta Bachelet hizo hincapié en las excelentes relaciones que tradicionalmente unen Chile y Francia y en las potencialidades que ofrece el Acuerdo de Asociación entre Chile y la Unión Europea para promover el intercambio entre ambos países.

Chile y Francia reafirmaron su voluntad de intensificar su cooperación en los ámbitos de la salud, la educación, ciencia y tecnología, innovación tecnológica y la cultura, comprometiéndose a explorar otras áreas que representen un importante potencial de desarrollo. Esta acción se llevará a cabo, también, a través del Colegio Doctoral franco-chileno y ambos países fortalecerán la movilidad de estudiantes e investigadores, los acuerdos universitarios y los proyectos de investigación científica conjuntos. Ambos gobiernos expresaron, asimismo, su deseo de desarrollar conjuntamente programas de cooperación con otros países de la región, en particular en el sector de la salud.

Con ocasión de la visita de Estado del Presidente de la República de Francia, se procedió a la suscripción de cuatro convenios de cooperación y dos declaraciones de intención, que comprenden:
• La promoción de la innovación tecnológica y partenariado entre “incubadores”;
• La formación técnica a nivel medio y superior y la formación continua;
• La formación inicial y continua de profesores y refuerzo del programa de asistentes de idiomas;
• La restauración, preservación, protección y comunicación del patrimonio audiovisual chileno, así como la formación de profesionales del sector audiovisual;
• La formación, investigación e intercambio de conocimientos en áreas tales como la medicina transfusional, la acreditación y el control de calidad de las instituciones de salud, la formación de médicos especialistas y ejecutivos hospitalarios en Francia y en Chile.
• la próxima creación de un Laboratorio de excelencia en materia de Sismología entre el Centro Nacional de la Investigación Científica (CNRS) y la Universidad de Chile.

En octubre del 2006, se llevará a cabo un salón sobre estudios superiores en el que participarán importantes universidades francesas. Asimismo, se ha considerado la creación de una plataforma de formación de ingenieros en Chile, a iniciativa conjunta de un consorcio de universidades tecnológicas francesas y la Cámara de Comercio chileno- francesa.

En 2007, se ha considerado, asimismo, la realización de dos seminarios en Chile. Uno orientado hacia la cooperación descentralizada y otro, de carácter regional, en el ámbito del desarrollo sustentable.

Los Jefes de Estado destacaron el desarrollo de la cooperación de los Ministerios de Defensa de ambos países, en particular en el ámbito del Comité Conjunto. Reiteraron su interés en la realización de ejercicios conjuntos tanto bilaterales como multilaterales.

Esta relación se fortalecerá a través de la negociación de un convenio relativo a la cooperación en Defensa y al Estatuto de sus Fuerzas Armadas. Asimismo, expresaron su interés en desarrollar una estrecha asociación en los ámbitos de la formación, el sector industrial y tecnológico.

En el ámbito económico, ambos Presidentes constataron con satisfacción el incremento y la diversificación de las inversiones francesas en Chile. En este sentido, acordaron renovar sus esfuerzos con el objeto de aumentar el volumen de las inversiones en ambos países y promover “joint-ventures” y fortalecer el potencial de cooperación entre empresas en sectores considerados como prioritarios. Acordaron promover los intercambios entre empresas orientadas hacia la innovación tecnológica, con especial énfasis en el sector de las pequeñas y medianas empresas.

Acordaron, asimismo, potenciar los flujos comerciales y financieros, de conformidad con las disposiciones contenidas en el Acuerdo de Asociación entre Chile y la Unión Europea. Al respecto, destacaron la próxima entrada en vigencia de un Acuerdo para Evitar la Doble Tributación entre ambos países, lo que permitirá promover más eficientemente las inversiones recíprocas.

Es este sentido, cabe mencionar también el próximo inicio de vuelos directos de Air France entre Santiago y París, la reunión en Chile de una conferencia regional de consejeros de comercio exterior de Francia y de una delegación del sector empresarial francés, iniciativas que contribuirán a fortalecer la relación empresarial entre ambos países.

En el ámbito cultural, se anunció la próxima realización de diferentes eventos, tales como un espectáculo de la compañía de teatro callejero “Royal de Luxe” y una exposición en el Centro Cultural La Moneda dedicada al modista Yves Saint-Laurent. Destaca, asimismo, la donación, al Metro de Santiago, por parte de Francia, de un acceso ornamental “Art Nouveau” del Metro de París del arquitecto Paul Guimard.

Los Jefes de Estado intercambiaron puntos de vista sobre la situación en Europa y América Latina, coincidiendo en la necesidad de apoyar los procesos de integración actualmente en curso en esta última región. En relación con el seguimiento de los resultados de la Cumbre América Latina y Caribe - Unión Europea que se llevó a cabo los días 11 y 12 de mayo 2006 en Viena, Austria, destacaron la necesidad de reforzar el diálogo birregional, con especial referencia a la gobernabilidad y la inclusión social en América Latina, apoyando el pronto inicio de las negociaciones entre la Unión Europea y Centroamérica y la Comunidad Andina de Naciones, respectivamente. El gobierno francés expresó su apoyo a la voluntad del gobierno de Chile de participar activamente en esta tarea.

En lo que se refiere al sistema de las Naciones Unidas, ambos Presidentes reiteraron su apego a la promoción del multilateralismo y del derecho internacional como instrumentos para enfrentar los desafíos del mundo actual a fin de preservar la paz y la seguridad internacional. Celebraron la reciente creación del Consejo de Derechos Humanos y de la Comisión de Consolidación de la Paz de las Naciones Unidas. Acordaron, asimismo, proseguir con los esfuerzos en el marco de la reforma de las Naciones Unidas para promover un sistema más eficiente, transparente y más adaptado a las realidades de hoy.

En este contexto, ambos países resaltaron su activa participación en la Iniciativa Contra el Hambre y la Pobreza, abogando por el establecimiento de mecanismos financieros innovadores en favor del desarrollo de los países más pobres. Chile y Francia han sido los primeros países en establecer una contribución solidaria a través de un monto adicional a las tasas de embarque aéreo y están promoviendo la incorporación de otras naciones a esta iniciativa. Asimismo, están trabajando activamente en la implementación de la “Facilidad Internacional para la Compra de Medicamentos” en beneficio directo de los países menos avanzados.

Respecto de Haití, los dos Presidentes reafirmaron el rol positivo de la MINUSTAH en el proceso de estabilización democrática de ese país y destacaron la importancia de la realización de las recientes elecciones presidenciales en las que fue elegido el Presidente René Préval. Se felicitaron, asimismo, del resultado de la Conferencia Ministerial sobre Haití que se llevó a cabo el 23 de mayo pasado en Brasilia y expresaron su voluntad de seguir actuando de manera conjunta en el proceso de estabilización y desarrollo económico y social de Haití. En este sentido, Francia felicitó al gobierno de Chile por su decisión de prolongar la presencia de sus tropas en Haití en el marco de la MINUSTAH.

Los Jefes de Estado reiteraron su confianza en el sistema multilateral de comercio y en que las negociaciones en curso en el marco de la Organización Mundial de Comercio puedan concluir exitosamente.

Concientes de la importancia de la diversidad cultural, los Presidentes reafirmaron la relevancia de la ratificación de la Convención de la UNESCO. Coincidieron en actuar en favor de la preservación y la protección del patrimonio cultural y del respeto a los derechos de los pueblos originarios.

Reiteraron su apoyo en favor de una mejor protección del medio ambiente, basada en el desarrollo sustentable, recordando la importancia de los compromisos internacionales en este ámbito. En este contexto, consideraron que la creación de una organización de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente contribuiría favorablemente a los objetivos antes señalados.

Esta visita permitió, asimismo, la realización de encuentros entre los respectivos Ministros de Relaciones Exteriores, de Economía, Industria, Educación y Defensa de Chile y Francia.

La Presidenta Michelle Bachelet y el Presidente Jacques Chirac expresaron su satisfacción por los resultados de esta Visita de Estado y reafirmaron su compromiso de trabajar conjuntamente para un mundo más seguro, más próspero y más justo.









Otros sitios